Hoi! Ik ben het, Abdulghani Al-Ani.
Ik ben een tolk Arabisch.
Mijn Visie als Tolk
Als tolk streef ik ernaar om niet alleen woorden te vertalen, maar ook bruggen te bouwen tussen culturen en gemeenschappen. Mijn visie is om communicatie toegankelijk te maken voor iedereen, ongeacht taalbarrières, door een boodschap met respect, nauwkeurigheid en culturele gevoeligheid over te brengen. Ik geloof dat goede communicatie gebaseerd is op wederzijds begrip, en ik zet me in om ervoor te zorgen dat elke stem gehoord en begrepen wordt, in elke context.
AB Talks
— Vaardigheden (waarom kiezen voor AB Talks)
Meertalige expertise: Ik spreek vloeiend Arabisch en ben getraind in de subtiele verschillen in dialecten en culturele contexten, wat cruciaal is voor het leveren van betrouwbare en contextgevoelige tolkdiensten.
Culturele sensitiviteit: Taal gaat hand in hand met cultuur. Ik ben me bewust van culturele verschillen en pas mijn vertalingen hierop aan, zodat de boodschap niet alleen correct wordt vertaald, maar ook op de juiste manier wordt ontvangen.
Stressbestendigheid: Tolken kan soms uitdagend zijn, vooral tijdens intensieve of langdurige sessies. Ik blijf kalm en gefocust, zelfs onder druk, en zorg ervoor dat de kwaliteit van mijn werk constant blijft.
Diensten die ik aanbied:
Consecutief tolken:Ideaal voor kleinere vergaderingen, interviews of informele gesprekken. Ik zorg ervoor dat de boodschap accuraat en volledig wordt overgebracht zonder de stroom van de conversatie te onderbreken.
Simultaan tolken:Geschikt voor conferenties, seminars en grote evenementen, waarbij ik direct vertaal terwijl de spreker aan het woord is, zodat communicatie soepel en snel verloopt.
Telefoontolken:Voor situaties waarin face-to-face interactie niet mogelijk is, bied ik tolkdiensten via de telefoon of videoconferentie, zodat afstand geen obstakel vormt voor duidelijke communicatie.
Medisch tolken:Ik help bij het overbruggen van taalbarrières tussen patiënten en zorgverleners, met respect voor privacy en nauwkeurigheid in medische terminologie.
Waarom kiezen voor mijn diensten?
Ervaring en professionaliteit:
Met ervaring in verschillende sectoren, zorg ik voor betrouwbare en discrete tolkdiensten.
Meertaligheid:Vloeiend in Arabisch én Nederlands en altijd up-to-date met vaktermen en cultuurverschillen.
Flexibiliteit:Beschikbaar voor zowel kortetermijn- als langdurige projecten, op locatie of op afstand.
Neem gerust contact met me op voor meer informatie of om een afspraak te maken. Ik kijk ernaar uit om je te helpen communiceren zonder grenzen!
Neem contact op
Contact
Abtalks.be
Luikersteenweg 245, 3500 Hasselt